Краткий русско-английский словарь - встряска
Связанные словари
Перевод с русского языка встряска на английский
встряска
ж. разг.1. shaking
2. (потрясение) shock
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.разг.1) shaking2) (потрясение) shockж. разг. shake-up, shakingэто была хорошая ~ it was a healthy jolt/shock ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, род. мн. -сок, дат. -скам, ж.1. Разг.Неожиданное и сильное волнение, переживание, душевное потрясение.Когда в последний раз опустился занавес, я не сразу мог прийти в себя: встряска нервов была изрядная. Юрьев, Записки.Эмоциональные встряски в моем возрасте противопоказаны. Кукушкин, Хозяин.Усталость и нервная встряска сморили, — хотелось спать. Анчишкин, Арктический роман.||Подъем духа, оживление, вызванные какими-л. событиями, впечатлениями и т. п.Тебе поездки в Москву не противопоказаны, наоборот, они все-таки дают известную духовную встряску. Фадеев, Письмо А. Ф. Колесниковой, 14 апр. 1954.2. Разг.Резкое нарушение обычного течения чего-л., вызывающее глубокие изменения.Первые послевоенные годы Италия переживала глубочайшую встряску после разгрома фашистского режима, когда народ, забитый, одураченный, а затем оглушенный разгромом, приходил в себя. С. Герасимов, Жизнь, фильмы, споры.3. Прост.Наказание, строгий выговор; нагоняй.— Ну, и задали же они ей встряску!.. Хотели дегтем вымазать, да она вывернулась как-то. Куприн, Олеся. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |